Merhaba sevgili okuyucular, zaman zaman dilin gizemli dünyasında kaybolur, kelimelerin kökenlerine inmeyi çok isterim. Bugün de tam böyle bir kelime üzerine derinlemesine düşünmek istiyorum: “Hasbihal”. Osmanlıca kökenli bu kelime, günümüz dilinde daha çok sohbet, muhabbet anlamında kullanılıyor. Ancak, “hasbihal”in kökeni ve anlamı hakkında farklı bakış açıları olduğunu fark ettim. Hadi gelin, bu kelimeye birkaç farklı gözle bakalım ve birlikte tartışalım. Hasbihal Ne Demek Osmanlıca? “Hasbihal” kelimesi, Osmanlıca’da “hâl” (durum, vaziyet) ve “has” (öz, özel) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Osmanlıca’daki anlamıyla “Hasbihal” tam olarak “özellikle, hal hatır sormak” ya da “gönül rahatlığıyla sohbet etmek” demektir. Türkçede ise genellikle bir sohbeti, karşılıklı dertleşmeyi…
6 Yorum